TERRE ET METAL

LA MARCA, SES ENGAGEMENTS 100% MADE IN FRANCE

Terre et Métal es una marca francesa fundada en 2009, a raíz de viajes y encuentros pero sobre todo con la materia prima. Spécialisée en la création artesanal de meubles et de sculptures en métal, notre marque métissée et intemporelle s'est forgée une identité basée sur le sobre chic. Chaque pièce est une histoire, une rencontre entre la matière et l’artisan.

Desde nuestros inicios, hemos evolucionado hacia una mayor audacia y originalidad, sin dejar de ser fieles;le à notre démarche artisanale ainsi qu’à la discrétion et au raffinement qui caractérisent notre travail.

En 2021, un nouveau chapitre s'est ouvert nous quittons Caen pour Strasbourg, afin de retrouver notre chef d’atelier parti rejoindre son amoureuse quelques années auparavant. Después de 7 años de colaboración con tres magníficas casas de gama alta, como la casa Sarah Lavoine, para la que hemos fabricado el móvil, cambiamos de techo y volvemos a lo esencial: Créer et fabriquer de manière raisonnée.

Nuestros compromisos :

Nuestro equipo está compuesto por apasionados que comparten una visión común para el trabajo bien hecho y la producción racional en el respeto al hombre y al medio ambiente. Notre atelier de Strasbourg est ouvert aux visiteurs désireux de découvrir les coulisses de notre fabrication.

Nous croyons en la force de l'équipe, en la collaboration et le partage des savoirs. C'est pourquoi nous refusons l'individualisme au profit d'une approche collective, o' chaque membre apporte sa pierre à l'édifice, sans prétention ni ego démesuré.

Terre et Métal, c'est aussi un engagement éco-responsable. Privilegiamos a los socios locales y limitamos nuestro empleo de carbono favoreciendo los circuitos judiciales. Le respect de la matiére est au cœur de notre démarche, nous upcyclons et transformons les chutes en sculptures et autres petits produits.

Terre et Métal, c'est la garantie de créations sur-mesures mais aussi 4 collections et une multitude de finitions.

Colaborando con arquitectos y diseñadores, nos ponemos manos a la obra para responder a las demandas más exigentes.

Terre et Métal, un nombre que refleja a la vez los contrastes y la unidad. Parce que notre histoire a commencé avec la terre et le métal, nous revenons à nos sources pour imaginer l'avenir de mani'a authentique et inspirante.

Porque nuestra historia comenzó con la tierra y el bosque, volvemos a nuestras fuentes para imaginar el futuro de manera auténtica e inspiradora

LES COULISSES DE L'ATELIER DE FABRICATIONS DE TERRE ET MÉTAL

Le souci de notre impact environnemental guide nos décisions et nous pousse à agir de manière responsable et durable. Todos los productos de Terre et Métal se fabrican artesanalmente en Francia. Achetez Français c’est devenir acteur du dévelpoppement durable et privilégier le circuit court.

Pour nous, l'eacute;co-responsabilité et l'eacute;cologie ne sont pas des concepts marketing, mais plutôt une véritable philosophie. Nous considérons que la matiére es couteuse et rare, c'est pourquoi nous avons conçu nos collections de maniére à réduire au maximum les déchets. En caso de producción de desechos, nos aseguramos de que el hombre recupere el control sobre la materia: el material es reciclado o transformado en esculturas.

Colaboramos con mujeres y hombres, y la parte integral de nuestras colecciones se fabrica a mano, en un taller de tamaño humano. Aunque utilizamos máquinas para algunas cosas, creemos firmemente que nada puede sustituir el saber hacer y la habilidad de las manos. Ces dernières contribuent némeroins à répidamente la pénibilité du travail.

En tant qu'entreprise labellis'e Artisanat d'art, nous souhaitons obtenir le label EPV d'ici 2024. Nous valorisons l'artisanat et défendons le savoir-faire fran'ccedil;ais. En 2021, Terre et Métal fue nombrada Empresa Piloto por la Región Gran Este para el dispositivo PACE (Programa de Adquisiciones de Competencias Empresariales), demostrando así nuestro compromiso de transmitir nuestro saber hacer a las futuras generaciones.

Nous cherchons également à réduire progressivement le plastique de nos emballages.

Sachez que derrière chaque question et chaque conseil, une personne est là pour répondre à vos demandes.

L'équipe de Terre et Métal