Los adornos visibles en la superficie del radiador de hierro fundido Kaszub se derivan del bordado característico que refleja la belleza de la naturaleza y el clima de la región de Casubia. El radiador es una combinación de excelente durabilidad, calidad, belleza de buen gusto y el encanto regional y único de Casubia.
El bordado casubio, inspirado en la belleza y los colores de la naturaleza, data de aproximadamente 1209. Su diseño característico fue iniciado por las monjas norbertinas, que fueron traídas a Żukowo por el Príncipe Mściwoj de Strzelno, Poznań. Los monasterios de Norbertine en Żukowo y Benedictine en Żarnowiec se han convertido en la cuna del bordado casubio.
Las características del bordado incluyen motivos predominantemente florales: pensamientos, acianos, campanillas, claveles, lirios, nomeolvides y rosas. Se presentan con extrema precisión y atención al detalle.
Este mismo pensamiento y compromiso con la excelencia se ha traducido en otro material, que es el hierro fundido. El radiador Kaszub combina excelente: durabilidad, calidad y encanto kashubiano regional. Los autores del diseño son Krzysztof Michalak y Bartosz Chylewski. Inspirados en el barrio de Casubia, han creado un radiador que reconcilia con buen gusto la tradición y el folclore con la noble belleza del hierro fundido.
---