Mesa de centro contemporánea G-14

de metalcon base metálicacuadrada

DISEÑO WALTER GIERS Giers: "Originalmente existía la palabra Quadra-tisch. A lo largo de todo el tablero de la mesa en 7 x 7 = 49 cuadrados luminosos se pueden experimentar composiciones controladas al azar." Edición limitada: 50 piezas Premio: Red Dot "best of the best" 2004 Modelo G-14 "Quadra-tisch" de la serie de artefactos "Electronic Art" Algunos adjetivos de la lengua alemana tienen la terminación "-tisch", equivalente a "-tic" en la lengua inglesa. El artista se inspiró en los adjetivos alemanes con esta terminación, que como sustantivo "Tisch" es la palabra alemana para "mesa". Este juego de palabras puede explicarse pero, por desgracia, no puede traducirse. Sólo un ejemplo: "op-tisch" podría leerse como "mesa óptica".