In girum es un complemento versátil, utilizable como mesa auxiliar, mesita de noche o side table, tanto para el living como para la zona de descanso. El proyecto nace como testimonio de la investigación realizada por el dúo milanés Finemateria en torno a la cama, entendida como una plataforma política y artística, extensión del cuerpo y espacio performativo. Esta investigación, relatada en el segundo número de la revista In Itinere, editada por Bolzan, ha tomado forma en la instalación “Bedtime Stories. In girum imus nocte”, de la cual la mesa conserva el título impreso, traduciendo la reflexión conceptual en un objeto de uso cotidiano.
Realizado en terracota en el corazón del histórico distrito cerámico de Nove, en la provincia de Vicenza, In girum se presenta en una edición limitada de cuarenta y cinco ejemplares.